Asian Culture Center of Asian Culture Alliance 華亞協會
  • ACA >
    • Events 活動 >
      • Press Release >
        • Where's The Magnificent Chinese Jade Pagoda
      • 518 Performer & Volunteer Form
      • Past Events 亞洲文化中心過去的活動 >
        • 2018 Las Vegas Celebrates 5th Across the Pacific - China Arts Festival 漢字五千年
        • Las Vegas Celebrates 5th Across the Pacific - China Arts Festival
        • 2018 PPUE 2018美国巴拿马太平洋万国博览会
        • ACA Birthday Party 慶生聚會
        • Asian Community Metro Police Meeting
        • ACA Talent Search
        • 2016 Election Meet & Greet
        • 2016 AAG Interview
    • Free Membership >
      • Become a ACA Sponsor Merchant
      • ACA Honor Members 華亞榮譽會員
      • Member Ethic 1 2 3
    • Donation 贊助 >
      • Support Asian Culture Center 支持亞洲文化中心
      • Asian Culture Center Fire
    • ACA Online School
    • ACC Calendar 課程日曆 >
      • Become a ACA Instructor
      • Volunteer Instructors >
        • Judy Chang
        • Enrico Branchini
        • Karen Wang
        • Ning Ellis
        • Susan Lee
        • Terry Giordano
        • Tony Douglas
        • Ken Gough
        • Frances
        • Melissa
        • Krystal Lee
        • Paul C
        • Gary Cotter
        • Ana Han
        • Liu, Dingrong
        • Scott Luke
        • Xiao Mei Ni
    • Asian Culture Day >
      • ACA Heroes' roster 英雄榜
      • 2018 Asian Culture Day Celebration
      • 2016 Asian Culture Day Celebration >
        • 8 Treasure of the East on Nov. 9 & 10 2016 Pre Asian Culture Day Art Exhibition “墨彩瓷韻”東方藝術展
      • 2015 Asian Culture Day
      • Dr. Sun Yat-sen
    • ACA Sponsors 文化大使
    • Ultimate Guide to a Happy Life
    • About ACA
    • ACA IN THE NEWS
    • Contact Us
  • 華亞電視​
  • ACTV Live
  • 華亞協會 >
    • 華亞協會宗旨
    • 會員倫理 1 2 3
    • 亞洲文化聯盟
    • 華亞同郷會 >
      • 華亞 山東同鄉會
      • 華亞 浙江同鄉會
      • 華亞 北京同鄉會
      • 華亞 天津同郷會
    • 華亞多元文化團 >
      • 世界旗袍聯合會 拉斯維加斯分會
      • 華亞旅遊圑
    • Reflexologist, 華亞 足療從業人仕互助聯盟
  • 美國藝術家協會 >
    • 美國藝術家協會管理團隊 >
      • 美國藝術家協會會員 >
        • 劉丁榕
        • 張可可
        • 黄一非
        • 劉瑞蓮
        • 楊克
        • 尚德林
        • 肖桂芳
        • 李國路
        • 丁和亞
        • 胡樂平
        • 李洪波
        • 林筱之
        • 李長生
        • 姚寶利
        • 陳春陽
        • 吳健萍
        • 劉普紅
        • 阮俊超
        • 薛景改
        • 劉均鵬
        • 龐媛
        • 周少東
        • 馬俊
        • 崔禮
        • 相力
        • 王小玲
        • 王立江
        • 胡睦群
        • 端木祥功
        • 鄒寧春
        • 郝惟誼
        • 樂乃康
        • 逯宗傳
        • 田野
        • 張雲明
        • 楊建立
        • 丁紹光
        • 葉麗
    • 美國藝術家協會分會 >
      • 美國藝術家山東分會
      • 美國藝術家上海分會
    • 美國藝術家協會舞蹈部會員
    • 美國大眾攝影協會PPEA
  • Home of >
    • 華亞電視 ACTV >
      • ACTV Programs 華亞節目
      • Asian News 華亞新聞
      • Under the Vegas Sun with Steve Schorr
    • AAA - American Artist Association >
      • About AAA
      • AAA Leader Team >
        • Ding Rong Liu
        • Zinovy Shersher
        • Kirk Zhang
        • Howard YiFi Huang
      • Artist Member
      • PPEA
    • CAG - Chinese American Group >
      • About Chinese Culture
      • Organizations >
        • CAG - Chinese American Group
    • Korean
    • Philippines >
      • Philippine 170420 Registration
    • Vietnamese
    • Thai
    • Lao
    • India
    • Sri Lanka
    • Indonesia
    • Flying Tiger
Picture
Picture


Shang, Delin


Shang, Delin (1956----)   He is a calligrapher, sculptor,and a gifted Chinese name seal carver.   Shang De-Lin is very involved in the art community as President of the American Chinese Calligraphy and Carving Association, Observer of the United Nations UNCC, External expert of Chinese Painting Research Organization, Senior Supervisor of the Overseas Chinese Character Writing Art Association, and a member of theChinese Art Association. A poem from one of Song Dynasty’s greatest poets, Su Shi:

“ShuiDiao GeTou (水調歌頭) Middle Autumn Year of the Bing Chen
When will the moon be bright?
Holding the wine, I ask the sky.
What year is it today in the heavens?
I want to ride the wind and go back to the heavens,
But I am afraid the jeweled palace is too high
And cold to stay.
Under the moonlight
Make a beautiful dancing shadow.
Am I still on the earth?
The moonlight makes the red mansion change
Touches the silk-pad door
It is shining on the sleepless people’s night.
It should not have any regrets.
Why must the moon always be round when people apart?
People have sadness and happiness, at parting and gathering together.
The Moon has a shadow, is shining, full moon, and crescentmoon,
It has always been like this from a long, long time ago
We only can wish for people to have longevity
And dear ones can always be together 
Even when they are apart a thousand miles away
Their hearts are still together under the moon.”

Shang De-Lin uses hieroglyphics to emprise the deep thoughts of the poem, For example, the character ming2眠   has to show that two eyes are wide open depicting the sleepless person. He2何   means a person is carrying something.  In Shang De-Lin’s carving the three showings of he2 all look like the shape that someone is carrying something.  An even better example is the Chang2長character which originally meant a person with long hair and a person pointing into the distance.  The artist cleverly implies through his artwork the meaning of a long time and a long distance at the same time to convey the meaning he misses his family or his loved ones.  Shang De-Lin specializes in the Zhuan4 ti3篆體字 characters.  Each Zhuan4 ti3篆體字character speaks on its own and represents a story, expressing a unique charm and pride of Chinese culture.


Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • ACA >
    • Events 活動 >
      • Press Release >
        • Where's The Magnificent Chinese Jade Pagoda
      • 518 Performer & Volunteer Form
      • Past Events 亞洲文化中心過去的活動 >
        • 2018 Las Vegas Celebrates 5th Across the Pacific - China Arts Festival 漢字五千年
        • Las Vegas Celebrates 5th Across the Pacific - China Arts Festival
        • 2018 PPUE 2018美国巴拿马太平洋万国博览会
        • ACA Birthday Party 慶生聚會
        • Asian Community Metro Police Meeting
        • ACA Talent Search
        • 2016 Election Meet & Greet
        • 2016 AAG Interview
    • Free Membership >
      • Become a ACA Sponsor Merchant
      • ACA Honor Members 華亞榮譽會員
      • Member Ethic 1 2 3
    • Donation 贊助 >
      • Support Asian Culture Center 支持亞洲文化中心
      • Asian Culture Center Fire
    • ACA Online School
    • ACC Calendar 課程日曆 >
      • Become a ACA Instructor
      • Volunteer Instructors >
        • Judy Chang
        • Enrico Branchini
        • Karen Wang
        • Ning Ellis
        • Susan Lee
        • Terry Giordano
        • Tony Douglas
        • Ken Gough
        • Frances
        • Melissa
        • Krystal Lee
        • Paul C
        • Gary Cotter
        • Ana Han
        • Liu, Dingrong
        • Scott Luke
        • Xiao Mei Ni
    • Asian Culture Day >
      • ACA Heroes' roster 英雄榜
      • 2018 Asian Culture Day Celebration
      • 2016 Asian Culture Day Celebration >
        • 8 Treasure of the East on Nov. 9 & 10 2016 Pre Asian Culture Day Art Exhibition “墨彩瓷韻”東方藝術展
      • 2015 Asian Culture Day
      • Dr. Sun Yat-sen
    • ACA Sponsors 文化大使
    • Ultimate Guide to a Happy Life
    • About ACA
    • ACA IN THE NEWS
    • Contact Us
  • 華亞電視​
  • ACTV Live
  • 華亞協會 >
    • 華亞協會宗旨
    • 會員倫理 1 2 3
    • 亞洲文化聯盟
    • 華亞同郷會 >
      • 華亞 山東同鄉會
      • 華亞 浙江同鄉會
      • 華亞 北京同鄉會
      • 華亞 天津同郷會
    • 華亞多元文化團 >
      • 世界旗袍聯合會 拉斯維加斯分會
      • 華亞旅遊圑
    • Reflexologist, 華亞 足療從業人仕互助聯盟
  • 美國藝術家協會 >
    • 美國藝術家協會管理團隊 >
      • 美國藝術家協會會員 >
        • 劉丁榕
        • 張可可
        • 黄一非
        • 劉瑞蓮
        • 楊克
        • 尚德林
        • 肖桂芳
        • 李國路
        • 丁和亞
        • 胡樂平
        • 李洪波
        • 林筱之
        • 李長生
        • 姚寶利
        • 陳春陽
        • 吳健萍
        • 劉普紅
        • 阮俊超
        • 薛景改
        • 劉均鵬
        • 龐媛
        • 周少東
        • 馬俊
        • 崔禮
        • 相力
        • 王小玲
        • 王立江
        • 胡睦群
        • 端木祥功
        • 鄒寧春
        • 郝惟誼
        • 樂乃康
        • 逯宗傳
        • 田野
        • 張雲明
        • 楊建立
        • 丁紹光
        • 葉麗
    • 美國藝術家協會分會 >
      • 美國藝術家山東分會
      • 美國藝術家上海分會
    • 美國藝術家協會舞蹈部會員
    • 美國大眾攝影協會PPEA
  • Home of >
    • 華亞電視 ACTV >
      • ACTV Programs 華亞節目
      • Asian News 華亞新聞
      • Under the Vegas Sun with Steve Schorr
    • AAA - American Artist Association >
      • About AAA
      • AAA Leader Team >
        • Ding Rong Liu
        • Zinovy Shersher
        • Kirk Zhang
        • Howard YiFi Huang
      • Artist Member
      • PPEA
    • CAG - Chinese American Group >
      • About Chinese Culture
      • Organizations >
        • CAG - Chinese American Group
    • Korean
    • Philippines >
      • Philippine 170420 Registration
    • Vietnamese
    • Thai
    • Lao
    • India
    • Sri Lanka
    • Indonesia
    • Flying Tiger